Informationbroking, Consulting & Commerce
Ingenieurbüro für technische Informatik,
Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB
|
|
icc hofmann Informationbroking, Consulting & Commerce Ingenieurbüro für technische Informatik, Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB |
|
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net
--------------------------------------------------------------------------------
TI: ITA-Bolzano - Italien Traktoren Lieferung von Traktoren für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR) und für den Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
Dokument Nr...................: 404010-2026 (ID: 2026061200495521006)
Veröffentlicht................: 12.06.2026
Anforderung der Unterlagen bis: 14.07.2026
Angebotsabgabe bis............: 14.07.2026
Dokumententyp.................: Ausschreibung
Vertragstyp...................: Entfällt
Verfahrensart.................: Entfällt
Produkt-Codes:
16700000 - Traktoren
*
ITA-Bolzano: Italien Traktoren Lieferung von Traktoren für die
Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR) und für den Agrarbetrieb Laimburg
(AGR LB)
2026/S 112/2026 404010
Italien Traktoren Lieferung von Traktoren für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR)
und für den Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
OJ S 112/2026 12/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agentur Landesdomäne
E-Mail: agentur.landesdomaene@provinz.bz.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Lieferung von Traktoren für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR) und für den
Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
Beschreibung: Lieferung von Traktoren für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR) und
für den Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
Kennung des Verfahrens: d3a82186-a1f2-4b9f-91f4-9ce3aebec068
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 318 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los 1 Traktor für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR)
Beschreibung: Los 1 Traktor für die Forstliche Aufsichtsstelle Latemar (FOR)
Interne Kennung: ALD-L-003/2026
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 168 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.11. Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen-suedtirol.it
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch,
Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Öffnung ist nicht öffentlich/Siehe
Ausschreibungsbedingungen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Agentur Landesdomäne - Verwaltungsgericht Bozen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agentur
Landesdomäne - Verwaltungsgericht Bozen
Beschaffungsdienstleister: Agentur Landesdomäne
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los 2 Traktor für den Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
Beschreibung: Los 2 Traktor für den Agrarbetrieb Laimburg (AGR LB)
Interne Kennung: ALD-L_003/2026
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Siehe Ausschreibungsbedingungen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.11. Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen-suedtirol.it
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen-suedtirol.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch,
Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Öffnung ist nicht öffentlich/Siehe
Ausschreibungsbedingungen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Agentur Landesdomäne - Verwaltungsgericht Bozen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agentur
Landesdomäne - Verwaltungsgericht Bozen
Beschaffungsdienstleister: Agentur Landesdomäne
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agentur Landesdomäne
Registrierungsnummer: 00653830216
Abteilung: Agentur Landesdomäne
Postanschrift: Via Michael Pacher, 13 Agentur Landesdomäne Agentur Landesdomäne
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: agentur.landesdomaene@provinz.bz.it
Telefon: 0471414870
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://demanio.provincia.bz.it/it/home
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Bozen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3a82186-a1f2-4b9f-91f4-9ce3aebec068 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 15:52:23 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 112/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2026
Referenzen:
https://ausschreibungen-suedtirol.it
https://demanio.provincia.bz.it/it/home
https://www.ausschreibungen-suedtirol.it
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-404010-2026-ITA.txt
--------------------------------------------------------------------------------
MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR:
TED-Alert - The Office for Official Publications of the European Communities
BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information
|
|
icc hofmann Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 Mail: icc@icc-hofmann.net |
|