 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023102309194541836" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - DE-Wuppertal
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Dokument Nr...: 642783-2023 (ID: 2023102309194541836)
Veröffentlicht: 23.10.2023
*
DE-Wuppertal: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2023/S 204/2023 642783
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: WSW Energie & Wasser AG
Postanschrift: Bromberger Str. 39 - 41
Ort: Wuppertal
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42281
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Koch
E-Mail: [6]heike.koch@wsw-online.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.wsw-online.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGD0C6/documen
ts
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGD0C6
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Strom; Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und
Wärme; Wasser
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Elberfeld City, 2. BA
Referenznummer der Bekanntmachung: 600320
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
Tiefbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Fernwärmerohrbau, Gas- und Wasserleitungsbau, Kanalbau,
Leerrohrverlegung zu E-Versorgung und Nachrichtentechnik,
Tiefbauarbeiten, Straßenbauarbeiten
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Elberfeld Innenstadt Nord-West Wuppertal
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Auftraggeber plant den Bau zweier Dampfumformstationen (DUS).
Ausgehend von diesen Stationen soll der Stadtteil Elberfeld mit einem
Heizwassernetz der Fernwärme erschlossen werden. Die beiden Stationen
sind redundant geplant und sollen über eine Haupttrasse verbunden
werden.
Der vorliegende Auftrag bezieht sich auf den Bau der Fernwärmetrasse
zwischen der westl. DUS Aue/Bundesallee und der Kreuzung Neumarktstr./
Morianstr. mit zusätzlichen Seitenstraßen und der Verbindung über
Mäuerchen/Schloßbleiche und Wall an das bereits im Bau befindliche Netz
des Bauabschnittes 1.
Im Zuge des Fernwärme-Neubaues sollen die Sparten Gas und Wasser
saniert und das Stromnetz erweitert werden (nur Tiefbau mit
Leerrohrverlegung).
Der Auftraggeber plant zudem den Bau dreier Kanalabschnitte im Zuge des
Projekts City Elberfeld Bauabschnitt 2.
Für die Ausführung der Maßnahme müssen mindestens drei Kolonnen je
Sparte Fernwärme, Gas und Wasser durchgehend eingesetzt werden.
Die Oberflächen im gesamten Bereich werden provisorisch asphaltiert.
Der Auftrag ist in fünf Trassenabschnitte unterteilt:
TA 1 Aue bis Kasinostr.
TA 2 Kasinostr. und Neumarktstr.
TA 3 Mäuerchen, Bankstr., Schloßbleiche und Wall
TA 4 Obergrünewalderstr.
TA 5 Auer Schulstr.
Betriebsfertige Errichtung der Versorgungssparten Fernwärme (FW)
Heizwassernetz Neubau inkl. Hausanschlüsse, Trinkwasser Ersatzneubau
inkl. Hausanschlüsse, Gas-ND Ersatzneubau inkl. Hausanschlüssen,
Tiefbauarbeiten für Kabelneuverlegung und Kanalum-/ -neubau. Mit
inbegriffen sind alle Tiefbau-, Rohrbau-, Schweißarbeiten sowie die
Wiederherstellung der aufgebrochenen Straßen und Gehwege, über das
gesamte projektierte Netz. Außerdem werden Leerrohre für Strom und für
die Datenkabel der Fernwärme verlegt. Hier handelt es sich um reine
Verlegearbeiten und das Errichten von Verteilerschränken.
Aushub: 5.850 m³
Baugrubenverbau (n. DIN 4124): 6.500 m²
Asphaltaufbruch /-wiederherstellung: 3.200 m²
KMR-Lieferung/-verlegung DN 250: 1300 m
KMR-Lieferung/-verlegung DN 200: 1300 m
KMR-Lieferung/-verlegung DN 150: 700 m
Hausanschlüsse Fernwärme: 15 Stück
Gusseisenrohre GGG DN 300: 740 m
PE-Rohre Da 160 PE 100 SDR 11: 320 m
Hausanschlüsse Wasser: 30 Stück
DN 200 St.-Rohre ND Gas: 840 m
DN 100-150 St.-Rohre ND Gas: 160 m
Hausanschlüsse Gas: 16 Stück
Kreisprofil DN 500 STB: 68 m
Rechteckprofil DN 1000/800 STB: 12 m
Kreisprofil DN 315 PP: 14 m
Rohrgrabentiefe: 2,2 - 3,5 m
Detailliertere Beschreibung siehe beiliegender Kurzbaubeschreibung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 24
Preis - Gewichtung: 76
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2024
Ende: 31/03/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft hat/haben mit
dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen vorzulegen:
1) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des
Heimatlandes des Bewerbers (nicht älter als 12 Monate, Kopie
ausreichend).
2) Eigenerklärung, dass keine zwingenden sowie keine fakultativen
Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vorliegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Der Bewerber/alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft hat/haben mit
dem Teilnahmeantrag zur Beurteilung der wirtschaftlichen und
finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Angaben/ Unterlagen
vorzulegen:
1) Eigenerklärung zum Nettojahresgesamtumsatz je Gewerk in den letzten
drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, getrennt nach Jahren
2) Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung mit
Deckungssummen in Höhe von jeweils mindestens 10.000.000,00 EUR für
Personen-, Sach- und Umweltschäden, jeweils 2-fach maximiert pro
Versicherungsjahr und mindestens 1.000.000,00 EUR für Vermögensschäden,
besteht.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
zu 1)
- Tief- und Rohrbau Fernwärme: mindestens 4 Mio. Euro/Jahr
- Tief- und Rohrbau Gas/Wasser: mindestens 2 Mio. Euro/Jahr
- Tief- und Kanalbau: mindestens 300 T Euro/Jahr
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Der Bewerber/alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft hat/haben mit
dem Teilnahmeantrag zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit
folgende Angaben/ Unterlagen vorzulegen:
1) Angabe über die Anzahl und die Qualifikation der derzeit fest
angestellten Mitarbeiter*innen
2) Angabe von mindestens drei realisierten Referenzprojekten (pro
Gewerk) aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der
zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, geforderte Angaben sind:
- Gewerk (Kanal, Fernwärme, Gas und Wasserltg.)
- Umsatzhöhe
- Art der Leistungserbringung (Eigenleistung, ARGE, Nachunternehmer
usw.)
- Leistungszeitraum
- Auftraggeber inkl. Benennung der Ansprechpartner mit Kontaktdaten.
Eine Referenzbeschreibung soll maximal zwei DIN-A-4 Seiten umfassen.
Anzugeben neben den oben aufgeführten Angaben: Ort der Ausführung und
ggf. wesentliche Nachunternehmer, die eingesetzt wurden bzw.
ArGe-Partner falls zutreffend. Die Kontaktdaten (Adresse, Telefon,
Mail) der Vertreter der jeweiligen Bauherren sind anzugeben. Für jedes
Gewerk Kanalbau, Fernwärme Gas- und Wasserleitung sind mind. drei
Referenzen anzugeben.
3) Nachweis Fernwärme
- Nachweis einer Zertifizierung nach AGFW FW601-1
- Stahlschweißer müssen für die vorgesehenen Verfahren,
Schweißpositionen, Werkstoffgruppen und Abmessungsbereiche eine Prüfung
nach DIN EN 287-1 und unter Berücksichtigung des DVGW Arbeitsblattes GW
350 und AGFW FW 446-2 (unter Baustellenbedingungen) abgelegt haben und
im Besitz einer gültigen Prüfbescheinigung sein. Die Schweißer sind in
einer Übersicht aufzulisten und die Prüfbescheinigungen sind
beizulegen. Es sind Nachweise für mindestens vier Schweißer beizulegen.
- PE-Schweißer müssen über eine gültige Prüfbescheinigung entsprechend
DVGW 330 verfügen. Die Schweißer sind in einer Übersicht aufzulisten
und die Prüfbescheinigungen sind beizulegen.
4) Nachweis Kanalbau
Nachweis des vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung
e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 -
Beurteilungsgruppe AK2. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der
Bewerber die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des
Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des
entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderten
Beurteilungsgruppen nachweist.
Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bewerber die
Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den
Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1
für die geforderten Beurteilungsgruppen entspricht, mit einem
Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der
gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen.
5) Nachweis Gas- und Wasserleitungen
- Die Zulassungskriterien nach DVGW GW 301 in den entsprechenden
Gruppen ist nachzuweisen.
- Grundlage der Gasrohrverlegung ist das DVGW Regelwerk G 462
- Die Zertifizierung von Nachumhüllungspersonal gemäß DVGW-Arbeitsblatt
GW 15 ist nachzuweisen.
6) Zertifikat zum Qualitätsmanagement gemäß DIN EN ISO 9001 oder
gleichwertig.
7) Nachweis eines Umweltmanagementsystems im Unternehmen, wie z.B. ISO
14001, EMAS oder gleichwertig
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
zu 1) Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft in der
Summe muss/müssen aktuell über mindestens 3 Ingenieur*innen sowie 15
gewerbliche Mitarbeiter verfügen
Zu 2) Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft in der
Summe muss/müssen für den Zeitraum der letzten 5 Jahre mindestens drei
Referenzenprojekte je Gewerk nachweisen, die folgende Anforderungen
erfüllen:
(A) Referenzprojekte zu Fernwärmebau erdverlegt, KMR ab DN150,
innerstädtisch, Trassenlänge min. 600m
(B) Referenzprojekte zu Kanalbau DN 400 in Kies- und Felsböden,
innerstädtisch, Mindestlänge 50 m
(C) Referenzprojekte Gas HD, ND Leitungsbau erdverlegt ab DN 150
Trassenlänge min. 600m.
(D) Referenzprojekte Wasserleitungsbau erdverlegt ab DN 150
Trassenlänge min. 400m.
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft hat/haben mit
dem Teilnahmeantrag eine Bereitschaftserklärung eines in den
Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien
des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat
der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche
Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- und
Kautionsversicherer darüber vorlegen, dass diese im Auftragsfalle
Bankgarantien als Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 500.000,00
EUR abgibt.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Eigenerklärung zum Verbot der Auftragsvergabe an russische Unternehmen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/11/2023
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom
Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am
Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular wird
ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Rheinland unter
[10]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/ registrierungspflichtig
zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie
sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle
erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an
der Kommunikation und für die Abgabe des Teilnahmeantrages ist eine
Registrierung erforderlich.
2. Der Teilnahmeantrag enthält neben Erklärungsvordrucken zu den unter
Ziff. III.1) geforderten Angaben auch einen Vordruck einer
Bewerbergemeinschaftserklärung. Der Teilnahmeantrag ist mit den unter
Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der
Eignung über den Vergabemarktplatz Rheinland bis zu der dort genannten
Frist hochzuladen. Postalisch abgegebene Teilnahmeanträge werden nicht
akzeptiert.
3. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens
10 Kalendertagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o.g.
Vergabeportal übersendet werden.
4. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist
allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.
5. Das gesamte Projekt wird in deutscher Sprache abgewickelt.
6. Die geforderten Eignungsnachweise können (teilweise) auch über die
Angabe einer PQ-Nummer des PQ-Vereins nachgewiesen werden.
7. Bewerber-/Bietergemeinschaften haben dem Auftraggeber eines ihrer
Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter zu benennen (Federführer). Es
ist ein Verantwortlicher Ansprechpartner zu benennen und der Nachweis
für dessen Bevollmächtigung durch sämtliche Mitglieder der
Bewerber-/Bietergemeinschaft zu erbringen. Die Beteiligung eines
Unternehmens in verschiedenen Bewerber-/Bietergemeinschaften ist
unzulässig. Die gleichzeitige Beteiligung eines Unternehmens als
Bewerber/Bieter wie auch als Nachunternehmer eines anderen
Bewerbers/Bieters oder als Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft
ist unzulässig, soweit davon auszugehen ist, dass der Bieter aufgrund
seines Leistungsanteils oder aufgrund anderer Umstände bei dem anderen
Bieter Kenntnis von dessen Angebotskalkulation erhält. Die Angaben zur
Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft sind grds. bindend.
Ein Austausch einzelner Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft vor
Auftragsvergabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur
bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Ein Wechsel in der
Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft während des
Vergabeverfahrens erfordert ggf. eine erneute Eignungsprüfung und kann
u. U. zum (nachträglichen) Ausschluss vom weiteren Verfahren führen.
Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen
Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber, eine Bewerbergemeinschaft
im Teilnahmeantrag zum Nachweis ihrer Eignung im Auftragsfall berufen
hat.
8. Ihre Rechnung können Sie auch als XML-Datei einreichen. Die
entsprechende E-Mail-Adresse teilen wir mit der Beauftragung mit.
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDGD0C6
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der
Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [11]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: [12]https://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Bewerber/Bieter einen
von ihm erkannten/erkennbaren Vergabeverstoß nicht ordnungsgemäß
gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im
Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der
Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: [14]https://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/10/2023
References
6. mailto:heike.koch@wsw-online.de?subject=TED
7. http://www.wsw-online.de/
8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGD0C6/documents
9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDGD0C6
10. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/
11. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
12. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/
13. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
14. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
