 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45232421 - Abwasserbehandlungsanlage
|
|
DEU-Kaiserslautern: Deutschland Abwasserbehandlungsanlage Revitalisierung PFAFF-Areal Kaiserslautern, Neubau Regenrückhaltebecken =003 A017 2025/S 52/2025 168594 Deutschland Abwasserbehandlungsanlage Revitalisierung PFAFF-Areal Kaiserslautern, Neubau Regenrückhaltebecken =003 A017 OJ S 52/2025 14/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR E-Mail: vergabestelle@wve-kl.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Revitalisierung PFAFF-Areal Kaiserslautern, Neubau Regenrückhaltebecken =003 A017 Beschreibung: Die Stadt Kaiserslautern führt derzeit die Revitalisierung des Pfaff-Areals durch, das ehemals als Betriebsgelände des Nähmaschinenherstellers Pfaff genutzt wurde. Gemäß dem rechtskräftigen Bebauungsplan soll auf dem Gelände ein urbanes Quartier mit den Nutzungen Forschung und Entwicklung, Wohnen, Gesundheit sowie nachhaltige Energieversorgung entwickelt werden. Um die Gesamtentwicklung und Projektkoordination zu gewährleisten, wurde die Pfaff-Areal-Entwicklungsgesellschaft mbH Kaiserslautern (PEG) von der Stadt Kaiserslautern gegründet, die als Maßnahmenträger agiert. Die entwässerungstechnische Erschließung erfolgt durch die Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR. In diesem Zuge wurde ein gesamtheitliches Entwässerungskonzept für das Quartier erarbeitet. Dieses sieht die Herstellung eines neuen modifizierten Mischwasserkanalnetzes mit abschließendem Regenrückhaltebecken (RRB) in Stahlbetonbauweise vor. Das abschließende Regenrückhaltebecken ist hydraulisch entkoppelt. Bei Abschlag über die Halbschale wird das Becken gefüllt und im Anschluss über insgesamt 3 Tauchmotorpumpen entleert. Dabei laufen wahlweise eine Pumpe oder zwei Pumpen gleichzeitig. Das Becken verfügt über eine Beckenreinigungseinrichtung bestehend aus zwei Schwenkstrahlreinigern. Im anschließenden Drosselschacht ist ein Teilfüllungs-MID sowie ein elektrischer Regelschieber zur Begrenzung des Abflusses vorgesehen. Der Inhalt dieser Leistungsbeschreibung umfasst das Liefern und Montieren der maschinellen und elektrotechnischen Ausrüstung für das RRB, den anschließenden Drosselschacht sowie einer Höhenstandsmessung im weitergehenden Kanal. 3 Stück Abwassertauchmotorpumpe 1 Stück Beckenreinigungsanlage 1 Stück Plattenschieber DN 500 mit elektrischem Regelantrieb 1 Stück Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät DN 500 66 m Rohrleitung DN 200, Edelstahl 7 Stück NS-Schaltschränke für Innenaufstellung zur Aufnahme der Steuerungs-, Überwachungselemente und Messungen für v.g. Aggregate und Messeinrichtungen Diverse Elektroinstallations- und Montagearbeiten im Bereich der Abwasserbehandlungsanlage (Kabelzugarbeiten, Installation der Feldgeräte, Potentialausgleich, Blitzschutzanlage etc.) Kennung des Verfahrens: 943d9b94-3a0d-47a8-9d01-1d942beb9db2 Interne Kennung: 25-04-16-1000 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt (DEB32) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe Verurteilung wegen Korruption, Rechtsgrundlage § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB, Beschreibung: Ausschluss erfolgt, wenn das Unternehmen oder seine gesetzlichen Vertreter wegen Bestechung oder Korruption verurteilt wurden. Verurteilung wegen schwerer Straftaten, Rechtsgrundlage: § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB, Beschreibung: Ausschluss erfolgt, wenn das Unternehmen oder seine gesetzlichen Vertreter wegen schwerer Straftaten verurteilt wurden, die die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Unzuverlässigkeit aufgrund von Verstößen, Rechtsgrundlage: § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB, Beschreibung: Unzuverlässigkeit des Unternehmens durch Verstöße gegen wesentliche vertragliche Verpflichtungen. Nichtzahlung von Steuer- und Sozialversicherungsbeiträgen, Rechtsgrundlage: § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB, Beschreibung: Ausschluss erfolgt bei Nichtzahlung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen, wenn keine Regelung zur Begleichung vorliegt. Verstoß gegen Vergabebestimmungen, Rechtsgrundlage: § 124 Abs. 1 GWB, Beschreibung: Ausschluss bei vorsätzlicher Täuschung über wesentliche Informationen im Vergabeverfahren. Insolvenzverfahren, Rechtsgrundlage: § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB, Beschreibung: Ausschluss, wenn ein Insolvenzverfahren eröffnet wurde und das Unternehmen keine Regelung des Verfahrens nachweisen kann. Nichtzahlung von Geldstrafen oder Bußgeldern, Rechtsgrundlage: § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB, Beschreibung: Ausschluss bei Nichtzahlung von Geldstrafen oder Bußgeldern, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens beeinträchtigen. Unzulässige Absprachen, Rechtsgrundlage: § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB, Beschreibung: Ausschluss bei unzulässigen Absprachen oder Wettbewerbsverstößen, die den Wettbewerb im Vergabeverfahren beeinflussen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Revitalisierung PFAFF-Areal Kaiserslautern, Neubau Regenrückhaltebecken =003 A017 Beschreibung: Die Stadt Kaiserslautern führt derzeit die Revitalisierung des Pfaff-Areals durch, das ehemals als Betriebsgelände des Nähmaschinenherstellers Pfaff genutzt wurde. Gemäß dem rechtskräftigen Bebauungsplan soll auf dem Gelände ein urbanes Quartier mit den Nutzungen Forschung und Entwicklung, Wohnen, Gesundheit sowie nachhaltige Energieversorgung entwickelt werden. Um die Gesamtentwicklung und Projektkoordination zu gewährleisten, wurde die Pfaff-Areal-Entwicklungsgesellschaft mbH Kaiserslautern (PEG) von der Stadt Kaiserslautern gegründet, die als Maßnahmenträger agiert. Die entwässerungstechnische Erschließung erfolgt durch die Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR. In diesem Zuge wurde ein gesamtheitliches Entwässerungskonzept für das Quartier erarbeitet. Dieses sieht die Herstellung eines neuen modifizierten Mischwasserkanalnetzes mit abschließendem Regenrückhaltebecken (RRB) in Stahlbetonbauweise vor. Das abschließende Regenrückhaltebecken ist hydraulisch entkoppelt. Bei Abschlag über die Halbschale wird das Becken gefüllt und im Anschluss über insgesamt 3 Tauchmotorpumpen entleert. Dabei laufen wahlweise eine Pumpe oder zwei Pumpen gleichzeitig. Das Becken verfügt über eine Beckenreinigungseinrichtung bestehend aus zwei Schwenkstrahlreinigern. Im anschließenden Drosselschacht ist ein Teilfüllungs-MID sowie ein elektrischer Regelschieber zur Begrenzung des Abflusses vorgesehen. Der Inhalt dieser Leistungsbeschreibung umfasst das Liefern und Montieren der maschinellen und elektrotechnischen Ausrüstung für das RRB, den anschließenden Drosselschacht sowie einer Höhenstandsmessung im weitergehenden Kanal. Interne Kennung: 25-04-16-1000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt (DEB32) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 27/02/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: LTTG Russlandsanktionen Haftpflichtversicherung Beschreibung: Landestariftreuegesetz: Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an. Der Auftragnehmer sowie alle Firmen in Bietergemeinschaft oder Subunternehmen haben die Mustererklärungen 1 und 3 zum LTTG RLP vorzulegen. Der Auftragnehmer sowie alle Firmen in Bietergemeinschaft oder Subunternehmen haben die Eigenerklärung zu den Russlandsanktionen gem. Artikel 5k Abs 3 Verordnung (EU) 2022/576 vom 08.04.2022 vorzulegen. Der Auftragnehmer sowie alle Firmen in Bietergemeinschaft oder Subunternehmer haben den Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung, mind. 5 Mio. jeweils für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden), zu führen Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Auftragnehmer hat den Nachweis der Bietereignung zu erbringen: Schweißzulassung gem. DIN 1090 Teil 1-3, Schweißzeugnisse der eingesetzten Schweißer, Sachkundenachweis Befestigungstechnik DIBt Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Technische Datenblätter folgender Positionen: 1.1.10 Abwassertauchmotorpumpe, 1.1.20 Beckenreinigungsanlage, 1.2.50 Plattenschieber DN 500 mit elektrischem Regelantrieb, 1.2.60 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät DN 500 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E34367724 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E34367724 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung § 17 VOB/B: Soweit die tatsächlich geschuldete Netto-Vergütung/Netto-Auftragssumme 250.000,- ohne Umsatzsteuer beträgt, ist die Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Abrechnungssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung auf Mängelansprüche: Die Sicherheitsleistung für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme) Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 50 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: keine Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/04/2025 10:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Wein-bau Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WVE GmbH Kaiserslautern Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: WVE GmbH Kaiserslautern Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: WVE GmbH Kaiserslautern Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WVE GmbH Kaiserslautern Organisation, die Angebote bearbeitet: WVE GmbH Kaiserslautern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: WVE GmbH Kaiserslautern Registrierungsnummer: DE177453338 Postanschrift: Blechhammerweg 50 Stadt: Kaiserslautern Postleitzahl: 67659 Land, Gliederung (NUTS): Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt (DEB32) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@wve-kl.de Telefon: +496313723320 Internetadresse: http://www.wve-kl.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR Registrierungsnummer: DE298545751 Postanschrift: Blechhammerweg 50 Stadt: Kaiserslautern Postleitzahl: 67659 Land, Gliederung (NUTS): Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt (DEB32) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@wve-kl.de Telefon: +496313723320 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Wein-bau Registrierungsnummer: DE355604198 Postanschrift: Stiftsstraße 9 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55116 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@mwvlw.rlp.de Telefon: +496131160 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68cd4bfb-ce19-490c-844a-2f0b0a73a734 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2025 14:06:04 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 52/2025 Datum der Veröffentlichung: 14/03/2025 Referenzen: https://www.subreport.de/E34367724 http://www.wve-kl.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-168594-2025-DEU.txt |
