 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
34114000 - Spezialfahrzeuge
|
|
DEU-ESSEN: Deutschland Spezialfahrzeuge Mobile Police Stations 2025/S 134/2025 465063 Deutschland Spezialfahrzeuge Mobile Police Stations OJ S 134/2025 16/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH E-Mail: procurement@gs-foundation.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mobile Police Stations Beschreibung: DE: Beschaffung von mobilen Polizeistationen für die Generalinspektion der Polizei Moldaus. EN: Purchase of Mobile Police Stations for the General Police Inspectorate of Moldova. Kennung des Verfahrens: 296d0796-8ba6-4b18-aa61-ba51a513dab4 Interne Kennung: 0166-MD2-07/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tiraspol st. 11/1 Stadt: Chisinau Postleitzahl: MD-2001 Land: Moldau Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspktorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4D5R53UP Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mobile Police Stations Beschreibung: DE: Durch die Beschaffung von min.12/max.16 mobilen Polizeistationen für die Generalinspektion der Polizei Moldaus zielt die Nationalpolizei darauf ab, einen modernen, bürgernahen und gemeinschaftsorientierten Polizeidienst zu stärken, der auf die demografischen und territorialen Gegebenheiten des Landes zugeschnitten ist. ----- EN: Through the purchase of min.12/max.16 Mobile Police Stations, the National Police aims to strengthen a modern, community-oriented police service, one that is close to citizens and tailored to the country´s demographic and territorial realities. Interne Kennung: 0166-MD2-07/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: DE: Option für Nachbestellung, ohne verbindliche Abnahmeverpflichtung: 12-16 Einheiten. ----- EN: Option for re-ordering, without binding purchase obligation: 12-16 units 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tiraspol st. 11/1 Stadt: Chisinau Postleitzahl: MD-2001 Land: Moldau Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspktorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: DE: Mobile Polizeisstationen stellen in diesem Kontext eine innovative und sofort anwendbare Lösung dar. Diese werden die Ausweitung der operativen Abdeckung auf die entlegensten Dörfer ermöglichen und eine regelmäßige physische Polizeipräsenz in Gemeinden gewährleisten, in denen das Fehlen einer festen Infrastruktur ein großes Hindernis war. Ordnungsgemäß ausgestattete Fahrzeuge werden eingesetzt für: - Organisation von Treffen mit Bürgern und Entgegennahme von Beschwerden; - Durchführung von Präventions- und Informationsaktivitäten; - Schnelle Intervention in Notfällen; - Koordination lokaler Dienste zur Bewältigung von Gemeinschaftsproblemen. Für Moldaus lokale Gemeinschaften wäre der Nutzen besonders bedeutsam: - Verbesserte Zugänglichkeit zu öffentlichen Sicherheitsdiensten; - Verkürzte Reaktionszeiten; - Eine aktive und sichtbare Präsenz, die direkt zur Steigerung von Vertrauen und Sicherheit in ländlichen Gebieten beiträgt. ---- EN: Mobile police sectors represent an innovative and immediately applicable solution in this context. These will enable the expansion of operational coverage to the most remote villages, ensuring a regular physical police presence in communities where the lack of fixed infrastructure has been a major obstacle. Properly equipped vehicles will be used for: - Organizing meetings with citizens and receiving complaints; - Conducting prevention and information activities; - Rapid intervention in emergencies; - Coordinating local services to address community issues. For Moldova´s local communities, the impact would be particularly significant: - Improved accessibility to public safety services; - Reduced response time; - An active and visible presence that directly contributes to increasing trust and security in rural areas. Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: DE: Der Bieter muss nachweisen, dass er in den letzten drei Jahren vergleichbare Lieferungen von Waren erfolgreich und fristgerecht erbracht hat. Die Referenzen sollen den Namen des Auftraggebers, eine kurze Beschreibung des Liefergegenstands, das Lieferjahr sowie den Auftragswert enthalten. Es sind mindestens zwei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. ---- EN: The bidder must demonstrate that, within the past three years, they have successfully and punctually completed comparable deliveries of goods. The references should include the name of the contracting authority, a brief description of the delivered items, the year of delivery, and the contract value. At least two references must be provided that are comparable in type and scope to the services requested in this tender. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/08/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R53UP /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R53UP 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R53UP Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Bietgarantie 2. Anzahlungsgarantie (max.50%) ----- 1. Bid Bond 2. Advance Payment Guarantee (max. 50%) Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: DE: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ EN: - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline; Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Westfalen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GLOBAL SECURITY-SECTOR- REFORM FOUNDATION GGMBH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH Registrierungsnummer: DE333841340 Postanschrift: Brunnsiepen 1 Stadt: ESSEN Postleitzahl: 45259 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland Kontaktperson: GS Foundation E-Mail: procurement@gs-foundation.com Telefon: +49 2016950670 Fax: +49 20169506799 Internetadresse: https://gs-foundation.com/ Profil des Erwerbers: https://gs-foundation.com/en/work-with-us/#ausschreibungen Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: - Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +49 251411-169 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60cd70fc-d6da-4514-b1c2-7b320461c179 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2025 16:51:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 134/2025 Datum der Veröffentlichung: 16/07/2025 Referenzen: https://gs-foundation.com/ https://gs-foundation.com/en/work-with-us/#ausschreibungen https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R53UP https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5R53UP/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-465063-2025-DEU.txt |
