Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Mannheim - Interkulturelle Sprachmittler*innen und Berater*innen (ISM)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025071709014396786 / 956490-2025
Veröffentlicht :
17.07.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
07.08.2025
Angebotsabgabe bis :
07.08.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
98200000 - Beratung in Sachen Chancengleichheit
Interkulturelle Sprachmittler*innen und Berater*innen (ISM)

Vergabenr. 40-41-021844200-045
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz.
Glücksteinallee 11
68163 Mannheim
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
E-Mail-Adresse:
Internet-Adresse: https://www.auftragsboerse.de
Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben
2. Verfahrensart ( 8 UVgO):
Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Bitte beachten Sie, dass ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe über die Vergabeplattform
"https://www.auftragsboerse.de" zugelassen ist!
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)
4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO):

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung: ISM an ausgewählten Mannheimer Schulen im Kalenderjahr 2026
Menge und Umfang: Honorarkosten (1.140 Stunden)
Personalkosten (208 Stunden)
Verwaltungspauschale (4x)
Ort der Leistung: 68xxx Mannheim
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe: Nein
Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung

7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist: 07.01.2026
Ende der Ausführungsfrist: 22.12.2026
Bemerkung zur Ausführungsfrist:
9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:
unter (URL:)
https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197ca1de51f-3d5177bea35d
fc51
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Siehe oben
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: .
. .
Internet-Adresse (URL): https://www.auftragsboerse.de
Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Anschrift:
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis: 07.08.2025 10:45
Ablauf der Bindefrist: 30.09.2025
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
keine
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
Gemäß 17 VOL/B und den Besonderen sowie den Zusätzlichen
Vertragsbedingungen (VHB)
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
Mit dem Angebot abzugeben ist:
- Eigenerklärung zur Eignung durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124_LD (Eigenerklärung zur
Eignung Liefer-/Dienstleistungen).

Weitere Unterlagen, die gem. Aufforderung mit dem Angebot einzureichen sind:

- Ein Nachweis über Projekterfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung von Übersetzungs-, Informations- und
Beratungsangeboten für Eltern mit Migrationshintergrund (Projekt zur Elternerreichbarkeit bzw. ein öffentlich einsehbarer
Abschlussbericht dazu).

Im Sinne einer nachhaltigen Beschaffung sind mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:

- Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt BW

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
- Eigenerklärung zur Eignung durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124_LD (Eigenerklärung zur
Eignung Liefer-/Dienstleistungen) für Nachunternehmer
- Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt BW für Nachunternehmer

Die im Formblatt VHB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise
sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen.

Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise
werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und
Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot
ausgeschlossen.
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis Ja
15. Sonstiges:

Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2025/07/54321-Tender-197ca1de51f-3d5177bea35dfc51.html
Data Acquisition via: p8000000

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau